Почему это нельзя пропустить
В Литве по бесспорному долгу можно сразу подать заявление о судебном приказе. В Англии не так. Там действуют досудебные протоколы, и они предполагают, что до обращения в суд стороны обменялись информацией и попытались договориться.
Сколько времени давать
Должник — физическое лицо или ИП
- Применяется Pre-Action Protocol for Debt Claims
- 30 дней на ответ
- Нужно приложить информационный лист и форму ответа
- Требования строже, поскольку должник считается более слабой стороной
Должник — компания
- Этот протокол не применяется
- Действуют общие требования к досудебному поведению
- Срок должен быть разумным, на практике часто 14 дней
- Формы не нужны, но конкретика всё равно обязательна
Именно это различие чаще всего и путает. Бизнес, отправляющий компании формы протокола с тридцатидневным сроком, теряет две недели без необходимости. Бизнес, дающий физическому лицу четырнадцать дней, рискует обратным — несоблюдением протокола.
Что должно быть в письме
Без этого письмо не работает
- Точные наименования кредитора и должника. Товарный знак не является стороной; нужны название зарегистрированной компании и её номер.
- Сумма и как она сложилась — счета, даты, частичная оплата, если была.
- Основание: договор, заказ или выполненная работа.
- Проценты, если они начисляются, и основание для этого.
- Ясный срок и что будет после его истечения.
- Как заплатить — реквизиты счёта, чтобы не осталось оправданий.
Что происходит дальше
День 1
Претензия отправлена
Заказным письмом и по электронной почте. Доказательство отправки может понадобиться позже.
День 14–30
Срок для ответа
Зависит от того, физическое лицо должник или компания. Оплата, предложение или оспаривание — каждое требует своего ответа.
После срока
Решение о дальнейших шагах
Иск в County Court, statutory demand, если долг бесспорен и достаточно велик, либо остановка, если у должника нет имущества.
Когда кредитор в Литве, а должник в Англии
Это самый частый случай, ради которого эта страница и написана по-русски. Практический совет прост: не отправляйте литовское требование, переведённое на английский. Оно не будет соответствовать требованиям протокола, и в суде будет расценено как несоблюдение процедуры.
Второе: определитесь с юрисдикцией до отправки. Если имущество должника в Англии, дело относится туда, а исполнение литовского решения после Brexit потребовало бы отдельного процесса. Об этом — на странице о трансграничных спорах.
Сколько это стоит
Претензия составляется и отправляется за 75 евро или 75 фунтов с НДС плюс 15 % от фактически взысканной суммы. По долгам с просрочкой более 180 дней добавляется 5 %. Платёж взимается независимо от того, будет ли долг взыскан. Полный прейскурант — на странице цен.
Частые вопросы
Обязательно ли отправлять претензию до иска в Англии?
Практически да. Английские суды ожидают, что до обращения в суд стороны обменялись информацией и попытались договориться. Подав иск без этого, вы рискуете приостановкой дела и тем, что поведение учтут при распределении расходов даже при обоснованном требовании.
Сколько времени дать должнику?
Физическому лицу или ИП применяется Pre-Action Protocol for Debt Claims с тридцатидневным сроком и обязательными формами. К компании этот протокол не применяется; срок должен быть разумным, на практике часто четырнадцать дней.
Могу ли я требовать проценты?
По коммерческим долгам между предпринимателями — да, по законодательству о просроченных платежах, если договором не предусмотрено иное, вместе с фиксированной компенсацией. По давно просроченному долгу это существенно увеличивает сумму, поэтому стоит указать это в самом письме.
Можно ли просто перевести литовское требование?
Не советую. Переведённое требование обычно не отвечает требованиям протокола по содержанию и приложениям, а в суде это будет выглядеть как несоблюдение процедуры. Письмо готовится по английским требованиям с самого начала.
Что если должник оспаривает долг?
Тогда это уже не взыскание, а спор, и statutory demand не подходит. Нужно оценить обоснованность возражений и решать вопрос об иске или переговорах. В таком случае дело оценивается отдельно, со сметой.
А если должник не отвечает?
Молчание после надлежащим образом отправленной претензии — хорошее основание для следующего шага: иска в County Court либо, когда долг бесспорен и достаточно велик, statutory demand. Но сначала всё же стоит проверить, есть ли у должника имущество.
На этой странице изложено право Англии и Уэльса по состоянию на 18 августа 2026 г.. Это информация общего характера, а не консультация по вашему делу, и её прочтение не создаёт отношений между адвокатом и клиентом.