Kodėl to negalima praleisti
Lietuvoje neginčijamai skolai galima iš karto teikti pareiškimą dėl teismo įsakymo. Anglijoje taip nėra. Ten galioja ikiteisminiai protokolai, ir jie tikisi, kad prieš kreipiantis į teismą šalys keitėsi informacija ir bandė susitarti.
Kiek laiko duoti
Skolininkas — fizinis asmuo ar individuali veikla
- Taikomas Pre-Action Protocol for Debt Claims
- 30 dienų atsakyti
- Reikia pridėti informacinį lapą ir atsakymo formą
- Reikalavimai griežtesni, nes skolininkas laikomas silpnesne šalimi
Skolininkas — įmonė
- Šis protokolas netaikomas
- Galioja bendrieji ikiteisminio elgesio reikalavimai
- Terminas turi būti protingas, praktikoje dažnai 14 dienų
- Formos nereikalingos, bet konkretumas vis tiek būtinas
Šis skirtumas dažniausiai ir suklaidina. Verslas, kuris siunčia įmonei protokolo formas su 30 dienų terminu, praranda dvi savaites be reikalo. Verslas, kuris fiziniam asmeniui duoda keturiolika dienų, rizikuoja priešingai — nesilaikyti protokolo.
Kas turi būti rašte
Be šių dalykų raštas neveikia
- Tikslus kreditoriaus ir skolininko pavadinimas. Prekės ženklas nėra šalis; reikia registruotos įmonės pavadinimo ir kodo.
- Suma ir kaip ji susidarė — sąskaitos, datos, dalinis apmokėjimas, jei buvo.
- Pagrindas: sutartis, užsakymas arba atliktas darbas.
- Palūkanos, jei jos skaičiuojamos, ir pagrindas, kuriuo remiantis.
- Aiškus terminas ir kas bus jam pasibaigus.
- Kaip sumokėti — sąskaitos rekvizitai, kad nebūtų pasiteisinimo.
Kas vyksta toliau
1 diena
Pretenzija išsiunčiama
Registruotu paštu ir el. paštu. Įrodymas, kad išsiųsta, gali prireikti vėliau.
14–30 diena
Atsakymo terminas
Priklauso nuo to, ar skolininkas fizinis asmuo, ar įmonė. Sumokėjimas, pasiūlymas arba ginčijimas — kiekvienas reikalauja kito atsakymo.
Po termino
Sprendimas dėl tolesnių veiksmų
Ieškinys County Court, statutory demand, jei skola neginčijama ir pakankamai didelė, arba sustojimas, jei skolininkas neturi turto.
Kai kreditorius Lietuvoje, o skolininkas Anglijoje
Tai dažniausias atvejis, dėl kurio šis puslapis parašytas lietuviškai. Praktinis patarimas paprastas: nesiųskite lietuviško raginimo, išversto į anglų kalbą. Jis neatitiks protokolo reikalavimų, ir teisme tai atrodys kaip tvarkos nesilaikymas.
Antra: apsispręskite dėl jurisdikcijos prieš siunčiant. Jei skolininko turtas Anglijoje, byla priklauso ten, ir Lietuvos sprendimo vykdymas po Brexito reikalautų atskiro proceso. Apie tai — tarptautinių ginčų puslapyje.
Kiek kainuoja
Pretenzija parengiama ir išsiunčiama už 75 EUR arba 75 GBP su PVM, plius 15 % nuo faktiškai atgautos sumos. Skoloms, vėluojančioms daugiau nei 180 dienų, pridedama 5 %. Mokestis imamas nepriklausomai nuo to, ar skola bus atgauta. Visos kainos — kainų puslapyje.
Dažniausi klausimai
Ar būtina siųsti pretenziją prieš ieškinį Anglijoje?
Praktiškai taip. Anglijos teismai tikisi, kad prieš kreipiantis į teismą šalys keitėsi informacija ir bandė susitarti. Pateikus ieškinį be to, byla gali būti sustabdyta, o į elgesį atsižvelgta skirstant bylinėjimosi išlaidas net ir tada, kai reikalavimas pagrįstas.
Kiek laiko duoti skolininkui?
Fiziniam asmeniui ar individualiai veiklai taikomas Pre-Action Protocol for Debt Claims su 30 dienų terminu ir privalomomis formomis. Įmonei šis protokolas netaikomas; terminas turi būti protingas, praktikoje dažnai keturiolika dienų.
Ar galiu reikalauti palūkanų?
Komercinėms skoloms tarp verslo subjektų — taip, pagal pavėluotų mokėjimų teisės aktus, jei sutartyje nenumatyta kitaip, kartu su fiksuota kompensacija. Ilgai vėluojančiai skolai tai reikšmingai padidina sumą, todėl verta nurodyti pačiame rašte.
Ar galiu tiesiog išversti lietuvišką raginimą?
Nepatarčiau. Išverstas raginimas dažniausiai neatitiks protokolo reikalavimų dėl turinio ir pridedamų dokumentų, o teisme tai atrodys kaip nesilaikyta tvarkos. Raštas rengiamas pagal Anglijos reikalavimus nuo pradžios.
Kas, jei skolininkas skolą ginčija?
Tada tai nebe skolos išieškojimas, o ginčas, ir statutory demand netinka. Reikia įvertinti, ar prieštaravimai pagrįsti, ir spręsti dėl ieškinio arba derybų. Tokiu atveju bylą kainuoju atskirai, pateikdamas sąmatą.
O jei skolininkas neatsako?
Tyla po tinkamai išsiųstos pretenzijos yra geras pagrindas kitam žingsniui: ieškiniui County Court arba, kai skola neginčijama ir pakankamai didelė, statutory demand. Pirmiausia vis dėlto verta patikrinti, ar skolininkas turi turto.
Šiame puslapyje pateikiama Anglijos ir Velso teisė, galiojusi 2026 m. rugpjūčio 18 d.. Tai bendro pobūdžio informacija, o ne konsultacija dėl jūsų bylos, ir jos perskaitymas nesukuria advokato ir kliento santykių.